There isn’t more nerve-racking than finding yourself pitted against from all sides which seems to be the premise of “Only Murders In The Building” Season 2 Episode 4